(Asyik politik jer kan? Bikin tension (tegang) jer kepala kita, kan? Bila dah tension, tu yg jadi marah, bila marah, tu yg boleh mengamuk. Dulu dah menang banyak undi, banyak dari yg mereka sendiri sangkakan, pun masih tak bersyukur. Melawan takdir Allah namanya tu. What? They think they could have done much better? Its the SPR that made them not win all the seats? Ku tak kata UMNO/BN tu bagus sgt, tapi ada tak UMNO/BN salahkan SPR bila dia hilang 5 negeri dlm PRU12?
Demokrasi apa yg mereka tuntut? Itu Demo Amuk namanya. (Pada ku itu Demo Bodo).
Mana maunya perhimpunan/demonstrasi mcm tu berlaku dlm suasana aman tenteram seperti yg mereka katakan? Mana maunya ia berlaku dalam suasana santai, sambil bersiul-siulan di jalan raya menghantar memorandum dgn tuntutan-tuntutan begitu. Yg ku tahu satu jer, seperti biasa, yg ramai kelak, baik di jalanan atau di stadium ialah org Melayu/Islam. Org lain hanya segelintir, kebanyakannya hanya bertepuk tangan di rumah - clap clap clap. Nak serahkan memo tu hanya alasan, hanya sebagai cover & tactic untuk menaikkan semangat menjelang PRU13. Tak caya tanya Nik Aziz, dia kat Mekah sekarang, takkan ulama tinggi mcm dia tak ada khasyaf... heheh.
 |
| Org2 Melayu yg mengembikk di belakang Ambiga 2007 |
Ok lah..biarlah mereka bersiul-siulan di stadium Sabtu ini. Entah 'bersih' apa yg mereka hebohkan pun ku tak tahu. )
Meh, mari kita BERSIH kan penguasaan bahasa. Bahasa Inggeris di Santai jadi contoh ku kali ini.
Apa la yg si HalwaGula ckp ni kan? Mungkin pembaca budiman tertanya2 dan berasa pelik.
Ok la, siapa pernah makan kat Santai?
Yup, Santai Restaurant ... kat TTDI ada, kat TESCO Mutiara Damansara pun ada, kat Ampang pun ada.
Ku tak ada apa2 problem dgn sajian dan servis kat restoran ni. Mmg lazat-lazat belaka apa yg disaji kat Santai. Makanan ala Thai. Yumm. Berkualiti & bersih. Tambah2 pula kalau masa bulan puasa, ais kacang dia best. Nasi Lemak dia masa waktu pagi mcm yg terdapat kat outlet di TTDI pun best. Simple, yet delicious.
CUMA, heheh... mata ku yg nakal, yg rajin 'menangkap' penyalahgunaan bahasa ni tertawan oleh satu ungkapan dalam Bahasa Inggeris yang 'disajikan' oleh pihak pengurusan Santai . Ia satu frasa yg 'catchy'. Malangnya, nahu atau grammar nya salah.
Ini dia, yg sempat ku snap snap dgn kamera hp ku, masa makan kat outlet dia di Tesco, Mutiara Damansara.
Siapa dpt spot grammar yg salah kat situ?
Ya, sepatutnya ia berbunyi 'The place that serveS fresh from the 'WOK''
Ya, the noun (kata nama) 'place' is singular, so the verb (perbuatan) 'serve' that supports the noun should have an 'S' at its tail. Itu lah undang2 grammar. Ini dinamakan singular verb. Kalau the noun is plural, iaitu 'places', maka the supporting verb barulah berbunyi dan dieja sebagai 'serve', tanpa 'S'. Ini dinamakan plural verb.
Jadi, lagi sekali, ungkapan yg betul ialah: SANTAI, the place that serves fresh from the 'WOK'.
Tapi kalau pihak pengurusan Santai mintak tolong ku buatkan ungkapan atau tagline bagi mereka, ku akan buat begini: SANTAI - We serve food fresh from the 'WOK'. Plural verb memainkan peranan di sini. Dalam ayat ini, perkataan 'we' atau 'kami' menunjukkan lebih dari satu (plural), jadi perbuatan (verb) 'serve' itu tidak ada 's' di hujungnya. (Bayangkan betapa janggal, jelik dan salahnya jika disebut 'We serves').
Kata2 nama ' I ' & 'You' pun tak boleh diikuti dengan 'serves' walaupun kata-kata nama itu adalah 'singular' (satu). Jadi ungkapan 'I serves' dan 'You serves' adalah salah. Yg betul ialah 'I serve' & 'You serve'.
Bagi kata2 nama 'He' (Dia lelaki) dan 'She' (Dia perempuan), ungkapan yg betul ialah 'He serves' dan 'She serves'.
Bagaimana pulak dgn 'they' atau 'mereka' - 'They serve' adalah yg tepat.
Dlm kes perkataan 'It' (benda itu), ungkapan yg betul ialah 'It serves'.
Bagi orang atau orang2 tertentu pulak, inilah yg betul >> 'Encik Ahmad serves'; 'Encik Ahmad and Puan Lim serve.'
Mmg mengelirukan kan?
Jadi bagi adik2 yg membaca ini, selalu-selalu lah membaca novel, menulis karangan (essay) atau merujuk buku2 grammar untuk meningkatkan penguasaan Bahasa Inggeris anda. Kita belajar dari kesilapan. Kalau tak buat silap tak belajar kan? Cewah..mcm cikgu pulak ku ni.
Di dalam internet ni pun ada banyak bahan2 rujukan. Ku berikan di bawah 2 pautan yg agak ringkas, untuk dijadikan rujukan. Anda boleh cari lagi dgn meng'google' 'Singular and Plural verbs'.
SILA KLIK BAGI PAUTAN KE: 'WHEN TO ADD 'S' TO A VERB'
SILA KLIK BAGI PAUTAN KE: 'SINGULAR & PLURAL VERBS'
GULA-GULA DARI KU
Salah dia sikit sgt, hanya satu huruf, tapi kesannya kepada pencemaran bahasa sgt besar, sbb seperti yg ku katakan dlm blog ini sebelum ini, bahasa menjadi ikutan dan penggunaan bahasa yg betul membantu usaha memperbaiki kualiti bahasa di kalangan org ramai, terutamanya org2 muda. Nasihat ku hanya satu. Jgn buat andaian Bahasa Inggeris kita betul kalau kita tak begitu pasti. Bertanya dulu, sebelum buat papan tanda. Kalau tidak pun, kenapa tak guna dan daulatkan Bahasa Melayu/Bahasa Malaysia? Kan ke Restoran Santai tu Melayu yg punya? Dan lagi satu, perkataan 'WOK' tu Bahasa Cina. Kenapa tak gunakan perkataan KUALI saja?
Tiada ulasan:
Catat Ulasan